Meio Mundo de Coração (part. Vitor e Luan) Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesse copo que tinha perfume

In this glass that used to have perfume

Agora só

Now only

Tem cheiro de fumaça

Smells like smoke

Tem cheiro desse líquido amarelo que sai das garrafas

Smells like the yellow liquid that comes out of bottles

Nessa cama, nessa casa

In this bed, in this house

Nesse banco desse carro

In this seat of this car

Agora só frequenta

Now only hangs out

Gente que não quer acrescentar em nada

With people who don't want to add anything


Olha o que virou eu

Look at what I've become

O morador de rua que tem casa

The homeless person who has a home

O viciado que é usado e não usa nada

The addict who is used and uses nothing

Alguém que sente saudade de outra pessoa

Someone who misses another person

Mas tá sempre com a cama ocupada

But always has the bed occupied


Por causa de uma saudade

Because of a longing

Tô fudendo com meio mundo de coração

I'm messing with half the world's hearts

Mas não é por maldade

But it's not out of malice

Vou esquecendo na base da bandidagem

I'm forgetting through the ways of outlaws

Por causa de uma saudade

Because of a longing

Tô fudendo com meio mundo de coração

I'm messing with half the world's hearts

Mas não é por maldade

But it's not out of malice

Vou esquecendo na base da bandidagem

I'm forgetting through the ways of outlaws


Mente ocupada na boca de outra

Mind occupied with someone else's lips

Não pensei em você

I didn't think about you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment