Bobinha Lyrics Translation in English
Jorge & Mateus
Portuguese Lyrics
English Translation
Bobinha
Silly
Pra que perguntar se essa roupa tá boa?
Why ask if this outfit is good?
Pra que maquiagem e batom nessa boca?
Why makeup and lipstick on this mouth?
Sair desse jeito já é covardia com as outras
Going out like this is already unfair to the others
Pra que insegurança?
Why insecurity?
Até o espelho ta querendo te abraçar
Even the mirror wants to hug you
E quanto a mim, não se preocupa, não
And as for me, don't worry, no
Que se eu tivesse outro coração
Because if I had another heart
Você também iria ocupar
You would also occupy it
Linda
Beautiful
Com esse sorriso, cê faz o que quer da minha vida
With that smile, you do whatever you want with my life
Bobinha
Silly
O tanto que achar que eu te amo, amo mais ainda
The more you think I love you, I love you even more
Eu te encomendei nos meus sonhos
I ordered you in my dreams
Deus fez na medida
God made you just right
Bobinha
Silly
Pra que perguntar se essa roupa tá boa?
Why ask if this outfit is good?
Pra que maquiagem e batom nessa boca?
Why makeup and lipstick on this mouth?
Sair desse jeito já é covardia com as outras
Going out like this is already unfair to the others
Pra que insegurança?
Why insecurity?
Até o espelho ta querendo te abraçar
Even the mirror wants to hug you
E quanto a mim, não se preocupa, não
And as for me, don't worry, no
Que se eu tivesse outro coração
Because if I had another heart
Você também iria ocupar
You would also occupy it
Linda
Beautiful
Com esse sorriso, cê faz o que quer da minha vida
With that smile, you do whatever you want with my life
Bobinha
Silly
O tanto que achar que eu te amo, amo mais ainda
The more you think I love you, I love you even more
Linda
Beautiful
Com esse sorriso, cê faz o que quer da minha vida
With that smile, you do whatever you want with my life
Bobinha
Silly
O tanto que achar que eu te amo, amo mais ainda
The more you think I love you, I love you even more
Eu te encomendei nos meus sonhos
I ordered you in my dreams
Deus fez na medida
God made you just right
Bobinha
Silly
Bobinha
Silly
Sua boba
You fool