Parabéns! Parabéns! Lyrics Translation in English

Chegou a hora de apagar a velinha

It's time to blow out the candle

Vamos cantar aquela musiquinha

Let's sing that little song

Parabéns, Parabéns

Congratulations, Congratulations

Pelo seu aniversário

For your birthday

Que Deus lhe dê

May God give you

Muitas venturas e paz

Many joys and peace

E que os anjos digam amém

And may the angels say amen

Parabéns pra você

Congratulations to you

Parabéns pra você

Congratulations to you

Pelo seu aniversário...

For your birthday...

Pra você que está aniversariando hoje

For you who are celebrating today

Aqui vai o abraço amigo do seu amigo Carequinha

Here's a friendly hug from your friend Carequinha

E nós daqui desejamos a você muitas felicidades

And from here, we wish you much happiness

É ou não é garotada?

Isn't that right, kids?

-É...

-Yes...

Viva o aniversariante

Long live the birthday person

-Viva...

-Cheers...

Viva o aniversariante

Long live the birthday person

-Viva...

-Cheers...