Eu Não Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero mais te ver

I don't want to see you anymore

Tento evitar você

I try to avoid you

É tanta emoção, sei lá porque

So much emotion, I don't know why

Me perco em teu olhar, sem perceber

I get lost in your gaze without realizing

E digo que Te amo, sem querer

And I say "I love you" unintentionally


Tenho que me acostumar

I have to get used to it

É melhor não complicar

It's better not to complicate

Eu não consigo mesmo te deixar

I can't really let you go

Melhor fugir, pra não ter que encarar

It's better to run away, so I don't have to face

A verdade é que não da, pra segurar

The truth is, it's impossible to hold on


Eu não

I don't

Vou brincar comigo

I won't play with myself

Eu não

I don't

Vou perder meu tempo

I won't waste my time

Eu não

I don't

Vou fingir que tá tudo bem

I won't pretend everything's fine


Eu não

I don't

Não posso ficar nessa

I can't stay in this

Eu não

I don't

O coração tem pressa

The heart is in a hurry

Se não for você não é ninguém

If it's not you, it's no one

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment