Confidencial Lyrics Translation in English
Zé Vaqueiro
Portuguese Lyrics
English Translation
E todo mundo tá desconfiando
And everyone is suspecting
Que a gente se encontra em segredo
That we meet in secret
Só porque eu tô te encarando
Just because I'm staring at you
Só porque você fica sem jeito!
Just because you get shy!
Se alguém perguntar
If someone asks
Eu nego até a morte
I deny it to death
Que é pra não dar azar
So as not to jinx it
Se é escondido que tá dando sorte!
If it's hidden, it's bringing luck!
Deixa confidencial
Let it be confidential
E fica comigo
And stay with me
Fica comigo!
Stay with me!
Deixa confidencial
Let it be confidential
E fica comigo
And stay with me
Fica comigo!
Stay with me!
Ninguém precisa saber
No one needs to know
Amor só tem que ser vivido!
Love only needs to be lived!
Se alguém perguntar
If someone asks
Eu nego até a morte
I deny it to death
Que é pra não dar azar
So as not to jinx it
Se é escondido que tá dando sorte!
If it's hidden, it's bringing luck!
Deixa confidencial
Let it be confidential
E fica comigo
And stay with me
Fica comigo!
Stay with me!
Deixa confidencial
Let it be confidential
E fica comigo
And stay with me
Fica comigo!
Stay with me!
Deixa confidencial
Let it be confidential
E fica comigo
And stay with me
Fica comigo!
Stay with me!
Deixa confidencial
Let it be confidential
E fica comigo
And stay with me
Fica comigo!
Stay with me!
Ninguém precisa saber
No one needs to know
Amor só tem que ser vivido!
Love only needs to be lived!