Só Na Manha do Ganso Lyrics Translation in English

Os 3 Xirus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fui criado em fazenda arranchado em galpão

I was raised on a ranch in a shed

Parceiro da peonada e imediato de patrão

Partner of the cowboys and immediate to the boss

Conheço a lida campeira cresci em cima do arreio

I know the cowboy work, grew up on the saddle

Apreciando a natureza em rudes devaneios

Appreciating nature in rough daydreams


Fibra no braço e no que faço não me canso

Fiber in the arm and in what I do, I don't tire

Meço o passo onde avanço só na manha do ganso

I measure my steps, where I advance, only in the goose's cunning


Já domei um puro sangue pros arreios do patrão

I've tamed a thoroughbred for the boss's saddle

Também tenho algum talento numa gaita de botão

I also have some talent on a button accordion

Me gusta a lidar no campo e resisto sendo peão

I like to work in the field and resist being a cowboy

Os açoites do inverno e o mormaço do verão

The lashes of winter and the heat of summer


Ando na manha do ganso e uso sabedoria

I walk in the goose's cunning and use wisdom

Sou paciencioso e sincero pra lidar com a parceria

I'm patient and sincere in dealing with partnership

Admiro o respeito que ajuda manter os dentes

I admire the respect that helps keep the teeth

O cemitério tá cheio de homem brabo e valente

The cemetery is full of fierce and brave men


Tenho meus próprios princípios mas respeito os dos outros

I have my own principles but respect others'

Benzedura e simpatia também entendo um pouco

Blessings and sympathy, I also understand a bit

Depois da empreita feita meu corpo pede descanso

After the job is done, my body asks for rest

Assim troteio na lida só na manha do ganso

So I trot in the work, only in the goose's cunning

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment