Atos 2 Lyrics Translation in English
Cassio Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Estavam todos reunidos em jerusalém
They were all gathered in Jerusalem
Esperando a promessa se cumprir, pois sobre eles
Waiting for the promise to be fulfilled, for upon them
O espírito de Deus haveria de vir
The spirit of God would come
Sem desanimar, sem desistir, permaneceram em oração
Without getting discouraged, without giving up, they remained in prayer
Quanto mais o tempo passava a promessa
As time passed, the promise
Ardia em seus corações
Burned in their hearts
De repente um vento impetuoso
Suddenly a mighty wind
A glória de Deus invadiu o ambiente
The glory of God filled the atmosphere
E todos que ali permaneceram
And all who remained there
Puderam falar em línguas diferentes
Could speak in different tongues
Vem espírito de Deus, vem e enche este lugar
Come, Spirit of God, come and fill this place
Manifesta a tua presença com teu fogo vem nos inflamar
Manifest your presence with your fire, come inflame us
Como um vento impetuoso vem sopra sobre nós
Like a mighty wind, come blow upon us
Só tua presença alegra a alma
Only your presence delights the soul
O teu povo quer ouvir a tua voz
Your people want to hear your voice
Vem sobre nós com a tua graça, com tua glória
Come upon us with your grace, with your glory
Só tua presença preenche o nosso ser
Only your presence fills our being
Faz este lugar estremecer, salva
Make this place tremble, save
Cura, liberta, restaura, renova, aviva
Heal, liberate, restore, renew, revive
Alegra a alma como em atos 2
Delight the soul as in Acts 2
Vem neste lugar como um vento impetuoso vem soprar
Come to this place like a mighty wind, come blow
Sopra, sopra como em atos 2
Blow, blow as in Acts 2
Vem neste lugar como um vento impetuoso vem soprar
Come to this place like a mighty wind, come blow
Sopra, sopra como em atos 2
Blow, blow as in Acts 2
Vem sobre nós aqui, o teu poder nós queremos sentir
Come upon us here, we want to feel your power
Espírito, espírito, que desce como fogo
Spirit, spirit, descending like fire
Vem como em pentecostes e enche-me de novo
Come as in Pentecost and fill me anew
Espírito, espírito
Spirit, spirit