Onde Se Fabrica o Pensamento Lyrics Translation in English

Oi ô, oi, oi, oi, ô

Hi oh, hi, hi, hi, oh

Oi, oi, oi ô, oi, oi ô!

Hi, hi, hi oh, hi, hi oh!

Em cima do pescoço, debaixo do cabelo

On top of the neck, under the hair

É aonde está sua cabeça

Is where your head is

É nela que moram os olhos, a boca

It's where the eyes, the mouth live

O nariz e o ouvido também

The nose and the ear too

E ela é rainha, comanda e desmanda

And she is the queen, she rules and commands

E o corpo da gente obedece bem

And our body obeys well

Ouça e obedeça que a cabeça vai mandar

Listen and obey, the head will command

Levante os braços pro céu

Raise your arms to the sky

Girando igual carrossel

Spinning like a carousel

E quando eu disser já

And when I say now

Pule pra lá e ora cá

Jump over there and pray here

Já!

Now!

Oi ô, oi, oi, oi, ô

Hi oh, hi, hi, hi, oh

Oi, oi, oi ô, oi, oi ô!

Hi, hi, hi oh, hi, hi oh!

Cozinheira de ideias, costureira de sonhos

Idea cook, dream seamstress

Onde se fabrica o pensamento

Where thought is manufactured

Com ela que a gente aprende de tudo

With her, we learn everything

A imaginação vai além

Imagination goes beyond

E ela é rainha, comanda e desmanda

And she is the queen, she rules and commands

E o corpo da gente obedece bem

And our body obeys well

Ouça e obedeça que a cabeça vai mandar

Listen and obey, the head will command

Fique na ponta do pé

Stay on tiptoe

Faz boca de jacaré

Make an alligator mouth

E quando eu disser já

And when I say now

Corre, corre sem parar

Run, run without stopping

Já!

Now!

Ouça e obedeça que a cabeça vai mandar

Listen and obey, the head will command

Imite um beija-flor

Imitate a hummingbird

Dance que nem um robô

Dance like a robot

E quando eu disser já

And when I say now

Todos vão se abraçar

Everyone will hug

Já!

Now!

Oi ô, oi, oi, oi, ô

Hi oh, hi, hi, hi, oh

Oi, oi, oi ô, oi, oi ô!

Hi, hi, hi oh, hi, hi oh!