A Gente Se Vê Por Aqui Lyrics Translation in English

O maior altar de devoção está bem no centro de nosso lar

The greatest altar of devotion is right in the center of our home

Pra relaxar, só se conectar a esse Deus tão familiar

To relax, just connect to this so familiar God

Santa televisão, faz nossa vida parecer fantasia

Sacred television makes our life seem like fantasy

Mundo da informação, te dita as regras da vida em franquia

World of information, dictates the rules of life in franchise

Esse é nosso mundinho particular, cada um na sua, e todos na mesma coreografia

This is our little particular world, each in their own, and all in the same choreography

A tv é minha rotina, é mantra, nossa alquimia

TV is my routine, it's a mantra, our alchemy

O ar que eu respiro, e esse papo de viver não é mais comigo

The air I breathe, and this talk of living is no longer for me

Botei tv sky pra ver se lota esse crânio vazio

Put on TV sky to see if it fills this empty skull

Lembrei da minha infância, meu sonho era ser vj na mtv

Remembered my childhood, my dream was to be a VJ on MTV

Perdi vida social, mas o pior ainda estar por vir

Lost social life, but the worst is yet to come

Malhação me ensinou a ser jovem que nem retardado mental

Malhação taught me to be young like a mentally challenged person

O jornal me ensinou a ser um adulto hipócrita superficial

The news taught me to be a superficial hypocritical adult

Eu sei que a tv é um lixo, mas eu sou dependente disso

I know TV is garbage, but I'm dependent on it

Viciei, nós que somos produto nesse consumo maldito

Hooked, we who are products in this cursed consumption

Hey lobo, a gente se ver por aqui

Hey wolf, we'll see each other around here

Adoro te assistir, ô ô ô

Love watching you, oh oh oh

Mentira, a gente se vê por aqui

Lie, we'll see each other around here

Adoro de assistir, ô ô ô

Love to watch you, oh oh oh

Injustiça, a gente se vê por aqui

Injustice, we'll see each other around here

Adoro te assistir, ô ô ô

Love watching you, oh oh oh

Hipocrisia, a gente se vê por aqui

Hypocrisy, we'll see each other around here

Adoro te assistir, ô ô ô

Love watching you, oh oh oh

Meu prazer é ser massa de manobra

My pleasure is to be a pawn

A ignorância é uma benção e isso é o que importa

Ignorance is bliss, and that's what matters

Já nasci predestinado a ser bundão

I was born destined to be a loser

Esse é o nosso padrão, é nós, uô ô ô

This is our standard, it's us, oh oh oh