Primeiro Amor Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me lembro que você sempre cantava na congregação

I remember that you always sang in the congregation

E o nome de Jesus glorificava com tanta emoção

And glorified the name of Jesus with so much emotion

De repente foi vencido pelos laços

Suddenly, you were overcome by snares

E o grande amor de Deus se esqueceu

And forgot the great love of God

Sei que você chora triste amargurado

I know you cry, sad and bitter

Seu primeiro amor morreu

Your first love has died


Volta depressa, depressa

Come back quickly, quickly

Você pode ver que Jesus te ama, te ama

You can see that Jesus loves you, loves you

Espera por você

He waits for you


Foi saindo do seu povo a procurar o que nunca perdeu

You left your people to search for what you never lost

Nem ao menos despediu-se

You didn't even say goodbye

Sem falar você desapareceu

You disappeared without a word

Hoje você é uma ovelha desgarrada

Today, you are a lost sheep

Tá ferido e sangrando coração

You're wounded, and your heart is bleeding

Mas o Bom Pastor te ama e te chama

But the Good Shepherd loves you and calls you

E estende a Sua mão

And extends His hand


Volta depressa, depressa

Come back quickly, quickly

Você pode ver que Jesus te ama, te ama

You can see that Jesus loves you, loves you

Espera por você

He waits for you


Quantas vezes eu até tentei falar

Many times, I even tried to speak

Você não me ouviu

You didn't hear me

Fantasias desse mundo

The fantasies of this world

Num segundo conseguiram te levar

In a second, managed to take you away

Mas a igreja te espera e te chama

But the church awaits you and calls you

Venha logo ocupar o seu lugar

Come quickly, occupy your place

Aproveite que a porta está aberta

Take advantage while the door is open

Mas um dia vai fechar

But one day it will close


Volta depressa, depressa

Come back quickly, quickly

Você pode ver que Jesus te ama, te ama

You can see that Jesus loves you, loves you

Espera por você

He waits for you


Espera por você

He waits for you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment