Perdida No Tempo Lyrics Translation in English

Peão Carreiro e Praense
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansado de tanto sofrer

Tired of so much suffering

Saí a procura do meu grande amor

I went in search of my great love

Andei pelo mundo andei

I walked through the world, I walked

Mas não encontrei minha linda flor

But I didn't find my beautiful flower


Voltei para o mesmo lugar

I returned to the same place

Pra velha casinha sem cor

To the old colorless little house

Aonde a saudade sem fim

Where endless longing

Está sendo pra mim um calvário de dor

Is becoming for me a Calvary of pain


O vento que vai e volta levando o recado meu

The wind that comes and goes carrying my message

Notícia dela não traz será que já me esqueceu

It does not bring news of her, has she already forgotten me?

Porque se esconde de mim roubando nossos momentos

Because she hides from me, stealing our moments

Da doce felicidade que está perdida no tempo

From the sweet happiness that is lost in time

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment