Noiva Preparada Lyrics Translation in English

Davi Sacer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como as águas cobrem a imensidão do mar

As the waters cover the vastness of the sea

E a sua glória enche a terra

And your glory fills the earth

Toda terra

All the earth

Vem, inunda nossos corações com tua presença

Come, flood our hearts with your presence

Nós queremos mais de ti,

We want more of you,

Mais de ti

More of you

Que tua face resplandeça sobre nós

May your face shine upon us

Ao cantarmos que o mundo ouça tua voz

As we sing, may the world hear your voice


Poderoso Deus

Mighty God

Ouça o nosso som

Hear our sound

Rasga o céu e desce com tua glória

Rend the heavens and come down with your glory

Enche esse lugar com tua presença oh senhor

Fill this place with your presence, oh Lord

Que seja aqui, como é no céu

Let it be here as it is in heaven

Somente ao teu nome damos glória

Only to your name, we give glory

Digno tu és

Worthy you are

E serás pra todo sempre

And you will be forever


Como as águas cobrem a imensidão do mar

As the waters cover the vastness of the sea

E a sua glória enche a terra

And your glory fills the earth

Toda terra

All the earth

Vem, inunda nossos corações com tua presença

Come, flood our hearts with your presence

Nós queremos mais de ti,

We want more of you,

Mais de ti

More of you

Que tua face resplandeça sobre nós

May your face shine upon us

Ao cantarmos que o mundo ouça tua voz

As we sing, may the world hear your voice


Poderoso Deus

Mighty God

Ouça o nosso som

Hear our sound

Rasga o céu e desce com tua glória

Rend the heavens and come down with your glory

Enche esse lugar com tua presença oh senhor

Fill this place with your presence, oh Lord

Que seja aqui, como é no céu

Let it be here as it is in heaven

Somente ao teu nome damos glória

Only to your name, we give glory

Digno tu és

Worthy you are

E serás pra todo sempre

And you will be forever


Noiva preparada para sua volta

Bride prepared for your return

Ora vem...

Pray come...

Ora vem senhor Jesus!

Pray come, Lord Jesus!

Quero mais que tudo vê-lo face a face

I want more than anything to see you face to face

Ora vem...

Pray come...

Ora vem senhor Jesus!

Pray come, Lord Jesus!


Noiva preparada para sua volta

Bride prepared for your return

Ora vem...

Pray come...

Ora vem senhor Jesus!

Pray come, Lord Jesus!

Quero mais que tudo vê-lo face a face

I want more than anything to see you face to face

Ora vem...

Pray come...

Ora vem senhor Jesus!

Pray come, Lord Jesus!


Que tua face resplandeça sobre nós

May your face shine upon us

Ao cantarmos que o mundo ouça tua voz

As we sing, may the world hear your voice


Poderoso Deus

Mighty God

Ouça o nosso som

Hear our sound

Rasga o céu e desce com tua glória

Rend the heavens and come down with your glory

Enche esse lugar com tua presença oh senhor

Fill this place with your presence, oh Lord

Que seja aqui, como é no céu

Let it be here as it is in heaven

Somente ao teu nome damos glória

Only to your name, we give glory

Digno tu és

Worthy you are

E serás pra todo sempre

And you will be forever


Poderoso Deus

Mighty God

Ouça o nosso som

Hear our sound

Rasga o céu e desce com tua glória

Rend the heavens and come down with your glory

Enche esse lugar com tua presença oh senhor

Fill this place with your presence, oh Lord

Que seja aqui, como é no céu

Let it be here as it is in heaven

Somente ao teu nome damos glória

Only to your name, we give glory

Digno tu és

Worthy you are

E serás pra todo sempre

And you will be forever

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment