Do Amanhã Nada Sei Lyrics Translation in English

Almir Sater
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vi rastros de luzes no céu

I saw traces of lights in the sky

Astros azuis e vermelhos

Blue and red stars

Sâo testemunhas fiéis

They are faithful witnesses

Que parti das terras que sempre amei

That I left the lands I've always loved

Ontem pra mim está morto

Yesterday is dead to me

Do amanhã nada sei

Of tomorrow, I know nothing


Vou sair com o Sol

I'll depart with the Sun

Vou bem antes se eu puder

I'll leave much earlier if I can

Conto com a força dos ventos

I rely on the strength of the winds

Rio imenso, poder das marés

Immeasurable river, power of tides

Mesmo as piores tormentas

Even the worst storms

Eu enfrento sem perder a fé

I face without losing faith


Mulher

Woman

Sob a luz do luar

Under the moonlight

Chego em um porto qualquer

I arrive at any port

Onde eu puder te encontrar

Where I can find you


Pra receber seus carinhos

To receive your caresses

Esperando o alvorecer

Waiting for dawn

Depois navego sozinho

Then I'll sail alone

Esse é o meu jeito de ser

This is my way of being


Sempre haverão 7 mares

There will always be 7 seas

Tantos lugares pra eu me perder

So many places for me to lose myself

Sempre haverão 7 mares

There will always be 7 seas

Tantos lugares pra eu me perder

So many places for me to lose myself


Vou sair com o Sol

I'll depart with the Sun

Vou mais cedo se eu puder

I'll leave earlier if I can

Conto com a força dos ventos

I rely on the strength of the winds

Rio imenso, poder das marés

Immeasurable river, power of tides

Mesmo as piores tormentas

Even the worst storms

Eu enfrento sem perder a fé

I face without losing faith


Sempre haverão 7 mares

There will always be 7 seas

Tantos lugares pra eu me perder

So many places for me to lose myself

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment