Até Que O Senhor Venha / Oh Se Fendesses Lyrics Translation in English
Yasmin Guimarães
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, se você rasgar o céu
Oh, if you tear the sky
Apenas mais uma vez
Just one more time
Oh, se você descer e fizer
Oh, if you come down and do
Teus grandes feitos de novo
Your great deeds again
Como nos tempos passados
As in times past
Mostra teu braço forte, ó, grande rei!
Show your strong arm, oh great king!
Mostra a esta geração
Show this generation
Teus prodígios e sinais
Your wonders and signs
Vem mais uma vez e faz tudo novo
Come once again and make all things new
Vem mais uma vez e agita todo o meu ser
Come once again and shake my whole being
Faz a eternidade se alinhar com o natural
Make eternity align with the natural
E da terra, nós, que somos pó, clamamos
And from the earth, we who are dust, cry out
Aviva-nos, aviva-nos, aviva-nos, senhor!
Revive us, revive us, revive us, Lord!
Fere meu coração
Pierce my heart
Com uma ferida de fome por ti
With a hunger wound for you
Fere meu coração
Pierce my heart
Com uma ferida de sede por ti
With a thirst wound for you
Ensina-me a clamar e a suplicar
Teach me to cry out and plead
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Fere meu coração
Pierce my heart
Com uma ferida de fome por ti
With a hunger wound for you
Fere meu coração
Pierce my heart
Com uma ferida de sede por ti
With a thirst wound for you
Ensina-me a clamar e a suplicar
Teach me to cry out and plead
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Eu vou clamar
I will cry out
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Eu não vou descansar
I will not rest
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Eu vou gastar a minha vida
I will spend my life
Diante do teu altar, Deus
Before your altar, God
Diante do teu altar
Before your altar
Faz a terra tremer com os teus pés
Make the earth tremble with your feet
Faz a terra tremer com os teus pés
Make the earth tremble with your feet
Faz a terra tremer com os teus pés
Make the earth tremble with your feet
Rasgue os céus e desce
Tear the heavens and come down
Faz a terra tremer com os teus pés
Make the earth tremble with your feet
Faz a terra tremer com os teus pés
Make the earth tremble with your feet
Faz a terra tremer com os teus pés
Make the earth tremble with your feet
Rasgue os céus e desce
Tear the heavens and come down
Maranata, ora vem
Maranatha, come, Lord
Maranata, ora vem
Maranatha, come, Lord
Maranata, ora vem
Maranatha, come, Lord
Rasgue os céus e desce
Tear the heavens and come down
Maranata, ora vem
Maranatha, come, Lord
Maranata, ora vem
Maranatha, come, Lord
Maranata, ora vem
Maranatha, come, Lord
Rasgue os céus e desce
Tear the heavens and come down
Vem mais uma vez e faz tudo novo
Come once again and make all things new
Vem mais uma vez e agita todo o meu ser
Come once again and shake my whole being
Faz a eternidade se alinhar com o natural
Make eternity align with the natural
E da terra, nós, que somos pó, clamamos
And from the earth, we who are dust, cry out
Aviva-nos, aviva-nos, aviva-nos, senhor!
Revive us, revive us, revive us, Lord!
Fere meu coração
Pierce my heart
Com uma ferida de fome por ti
With a hunger wound for you
Fere meu coração
Pierce my heart
Com uma ferida de sede por ti
With a thirst wound for you
Ensina-me a clamar e a suplicar
Teach me to cry out and plead
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Eu vou clamar
I will cry out
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Eu não vou descansar
I will not rest
Até que o senhor venha
Until the Lord comes
Eu vou gastar a minha vida
I will spend my life
Diante do teu altar, Deus
Before your altar, God
Diante do teu altar
Before your altar