Seja Leal a Você Lyrics Translation in English
Disney
Portuguese Lyrics
English Translation
Venha agora comigo ao céu
Come with me now to the sky
Sobre as colinas e o mar
Over the hills and the sea
Para além de onde cai todo véu
Beyond where every veil falls
Onde livres podemos voar
Where freely we can fly
Venham todos em plena união
Come all in full union
Não importa o que saibam fazer
No matter what they know how to do
Abra o seu coração
Open your heart
E as estrelas dirão
And the stars will say
Seja leal a você
Be loyal to yourself
O manto da neve se vai
The snow mantle is gone
Flores esperam a luz
Flowers await the light
E o murmúrio da chuva que cai
And the murmur of falling rain
À nova esperança conduz
Leads to new hope
Amigos venham, então
Friends come, then
Não importa onde seja o seu lar
No matter where your home is
Mesmo tão longe assim
Even so far away
Chegaremos ao fim
We will reach the end
E nada nos vai separar
And nothing will separate us
Quando a penumbra se faz
When the twilight comes
A floresta vai logo dormir
The forest will soon sleep
Com um beijo as almas acordam em paz
With a kiss, souls awaken in peace
E podem tranquilas sorrir
And can calmly smile
Pela noite vamos dançar
Through the night, we will dance
Até o Sol novamente brilhar
Until the Sun shines again
Logo vamos partir
Soon, we will depart
Quando a neve sumir
When the snow disappears
Após trabalhar sem parar
After working tirelessly
Venham todos em plena união
Come all in full union
Não importa o que saibam fazer
No matter what they know how to do
Abra o seu coração
Open your heart
E as estrelas dirão
And the stars will say
Seja leal a você
Be loyal to yourself
Venham todos em plena união
Come all in full union
Não importa o que saibam fazer
No matter what they know how to do
Abra o seu coração
Open your heart
E as estrelas dirão
And the stars will say
Seja leal a você
Be loyal to yourself
Seja leal a você
Be loyal to yourself