Deixa Eu Te Amar (part. Edson e Hudson) Lyrics Translation in English

Por que você me olha assim?

Why do you look at me like that?

Qual o seu medo?

What is your fear?

Alguém já te fez sofrer?

Has someone already made you suffer?

Qual o seu medo?

What is your fear?

Diz pra mim

Tell me

Se por amor já veio a sofrer

If you've suffered for love before

E agora tem medo

And now you're afraid

De amar e se envolver

To love and get involved

Qual o seu medo?

What is your fear?

Diz pra mim

Tell me

Sei que palavras não vão adiantar

I know that words won't help

Se o coração não quer acreditar

If the heart doesn't want to believe

Confie em mim não vai se arrepender

Trust me, you won't regret

O que eu mais quero

What I want the most

É não te ver sofrer

Is not to see you suffer

Amor sincero tenho dentro de mim

Sincere love I have within me

Pra te dar é só você querer e arriscar

To give to you, you just have to want and take the risk

Pois não é ilusão

Because it's not an illusion

Nem tampouco atração

Nor mere attraction

É mais forte do que pode pensar

It's stronger than you can imagine

Não sabe o quanto

You don't know how much

Já sofri por amor

I've suffered for love

Conheço bem essa dor

I know this pain well

Que destrói e causa insegurança demais

That destroys and causes too much insecurity

Pra você superar

To overcome for you

Tem que uma chance se dar

You have to give yourself a chance

E não ter medo de se apaixonar

And not be afraid to fall in love

Deixa eu te amar

Let me love you