O Fruto do Nosso Amor (Amor Perfeito) Lyrics Translation in English
Os Graúnas
Portuguese Lyrics
English Translation
Amor perfeito existia entre nós dois
Perfect love existed between us two
Sem esperar que depois fosse tudo se acabar
Without expecting that later everything would end
Mas neste mundo o perfeito não tem vida
But in this world, perfection has no life
Não merecemos, querida, viver juntos para amar
We don't deserve, dear, to live together to love
Nosso Senhor para sempre te levou
Our Lord forever took you away
Nem ao menos me deixou
Not even leaving me
O fruto do nosso amor
The fruit of our love
Aquele filho seria a nossa alegria
That child would be our joy
Eu senti naquele dia
I felt on that day
Ser um pai, ser um senhor
To be a father, to be a lord
No hospital
In the hospital
Na sala de cirurgia
In the operating room
Pela vidraça eu via
Through the window, I saw
Você sofrendo a sorrir
You suffering and smiling
E o seu sorriso
And your smile
Aos poucos se desfazendo
Gradually fading away
Então vi você morrendo
Then I saw you dying
Sem poder me despedir
Without being able to say goodbye
Sem poder me despedir
Without being able to say goodbye
No hospital
In the hospital
Na sala de cirurgia
In the operating room
Pela vidraça eu via
Through the window, I saw
Você sofrendo a sorrir
You suffering and smiling
E o seu sorriso
And your smile
Aos poucos se desfazendo
Gradually fading away
Então vi você morrendo
Then I saw you dying
Sem poder me despedir
Without being able to say goodbye