Eu Desisto (part. Lucca e Biel) Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembra aqueles eu te amo que você me disse?

Do you remember those "I love you" you told me?

Eu joguei no lixo, mas embrulhei num jornal

I threw them in the trash, but wrapped in a newspaper

Pra quem pegar não se machucar

So whoever picks it up won't get hurt

E aqui em casa onde tem seu cheiro eu mandei dedetizar

And here at home, where your scent lingers, I sent for pest control


Porque ah se eu lembro, ah se eu lembro

Because oh, if I remember, oh, if I remember

Aí eu desisto, não vou perder meu tempo

Then I give up, I won't waste my time

Pra bobo apaixonado não existe tratamento

For a foolish lover, there is no cure

Aí eu desisto, não vou te esquecer

Then I give up, I won't forget you

Posso queimar minha língua, mas eu fico com você

I might eat my words, but I'll stay with you

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment