Quebrando Tijolos Lyrics Translation in English

(U-China)

(U-China)

Refrão 2 X

Chorus 2X

Eu vou Quebrando Tijolos

I'm Breaking Bricks

Abram os Olhos , eles querem te padronizar

Open your eyes, they want to standardize you

com conteúdo barato, bruto e falso

With cheap, raw, and false content

Fácil de manipular

Easy to manipulate

(Jota- b)

(Jota-b)

Tem quem recebe pedradas e constrói seu castelo

Some receive stones and build their castle

Tem gigante caindo no back de uma Pedra

A giant falling on the back of a stone

Uns desbravando caminhos em busca da nova era

Some are blazing trails in search of the new era

Tipo guerreiros sozinhos vagando pelo deserto

Like warriors alone wandering through the desert

Ou em prisões sem paredes restrições são muralhas

Or in prisons without walls, restrictions are walls

Falhas na forma de ensino faz cada vez mais tijolos

Flaws in the teaching method make more bricks

E se a gente não falar desmascarar quem vai dizer

And if we don't speak, expose, who will say

A verdade é uma só e pertencente a você

The truth is one and belongs to you

Sabe dizer da onde vem pra onde vai o que quer ser

Can you say where you come from, where you're going, what you want to be

Compreender o que é degraus e quais barreiras destruir

Understand what steps are and which barriers to destroy

Não se calar ou se omitir pois somos voz rompendo cercas

Not to be silent or omit because we are a voice breaking fences

Estilo age a malandragem na escavação da cadeia

Style acts with cunning in digging the chain

Pra fugir desta prisão que vivemos sendo livres

To escape this prison we live in while being free

Expandir nossa visão muito além do permitido

Expand our vision far beyond the allowed

Almejando a liberdade uma luz no fim do túnel

Aiming for freedom, a light at the end of the tunnel

Pra molecada passar de fase e chegar a um outro

For the kids to level up and reach another

nível

level

Refrão 2 X

Chorus 2X

(Anônimo)

(Anônimo)

O vulgo é anônimo maloqueiro é o sinônimo

The common is anonymous, the thug is the synonym

O RAP é um fenômeno o ataque é supersônico

RAP is a phenomenon, the attack is supersonic

Meu legado são meus filhos meus filhos são o futuro

My legacy is my children, my children are the future

Por isso sei o que quero não fico em cima do muro

That's why I know what I want, I don't sit on the fence

Detesto colírio prefiro óculos escuros

I hate eye drops, I prefer sunglasses

A intenção é a melhor de tudo eu juro

The intention is the best, I swear

Avante o Coletivo ideologia é motivo to Vivo

Forward the Collective, ideology is the reason I'm alive

Questão de honra to envolvido

A matter of honor, I'm involved

Da fronteira sudeste de São Paulo os maloqueiro

From the southeast border of São Paulo, the thugs

Tudo nascido e predestinado a ser guerreiros

All born and destined to be warriors

To pronto pro confronto vai segurando o combo

I'm ready for the confrontation, hold on to the combo

Quanto maior o tamanho maior o tombo

The bigger the size, the bigger the fall

Os Beats são estrondo e a conexão vai além

The beats are thunder, and the connection goes beyond

São Paulo, Paris com Oslim beat-box e Dajanem

São Paulo, Paris, with Oslim beat-box and Dajanem

Nem vem que não tem se tiver na maldade

Don't come if you're malicious

Eu exalto os de verdade e aniquilo os covardes

I exalt the true ones and annihilate the cowards

Refrão 2 X

Chorus 2X

(Xuvisco)

(Xuvisco)

Transcendental na visão, Non Ducor Duco.

Transcendental in vision, Non Ducor Duco.

Educação no Brasil: mais um produto.

Education in Brazil: just another product.

Do Hollywood até aqui, vim, vi, venci

From Hollywood to here, I came, I saw, I conquered

Estudei, aprendi, escolhi minha sina

I studied, learned, chose my fate

Com formação faço as rimas Com informação quebro os tijolos Com meus pés percorro o globo pra exaltar com meus olhos

With education, I make rhymes; with information, I break bricks

Sou lá do alto e pelo asfalto eu vou…

I'm from above, and through the asphalt, I go...

Minha é Vida é um caderno como uma professora ensinou-ME

My life is a notebook, as a teacher taught me

Na demanda comando a nave E.T.

In demand, I command the E.T. ship

Pelos meus é assim e não adianta dizer que não é avante

For mine, it's like this, and there's no point in saying it's not forward

Desde antes com a matemática de Jorge Na prática conhecimento não se cambia com os George

Since before with Jorge's mathematics

Explodo o portão com flow, a lição foi YO! Pro Hip Hop como Gerson King representa no soul

I explode the gate with flow, the lesson was YO!

No Heliópolis presente, Vila Alpina remetente Só tijolada de rua, Bro. Então sai da frente!

For Hip Hop like Gerson King represents in soul