Sou Teu Deus Lyrics Translation in English

Por onde tu andares, contigo estarei

Wherever you go, I will be with you

Onde tu pisares, eu te guiarei

Wherever you step, I will guide you

Estou sempre ao teu lado

I am always by your side

Seja noite ou seja dia

Whether it's night or day

Seja na tristeza ou na alegria

Whether in sadness or joy

Sou teu Deus e jamais te deixarei

I am your God, and I will never leave you

Sou eu quem te ajudo nunca te abandonarei

I am the one who helps you; I will never abandon you

Mil cairão ao teu lado

A thousand may fall at your side

Dez mil a tua direita

Ten thousand at your right hand

Mais você está protegido

But you are protected

Ninguém vai lhe atingir

No one will harm you

Sou Deus que te esforço

I am the God who strengthens you

Sou Deus que te ajudo

I am the God who helps you

Sou o Deus que te sustento

I am the God who sustains you

Com a destra da minha justiça

With the right hand of my justice

Debaixo das minhas mãos estás seguro

Underneath my hands, you are safe

Eu sou o teu socorro teu abrigo

I am your help, your shelter

Teu escudo

Your shield

Nada vai lhe atingir nada pode te deter

Nothing will harm you; nothing can stop you

Desde o ventre te escolhi

From the womb, I chose you

E te ungi para vencer

And anointed you to overcome

Somente esforça-te e tem bom ânimo

Only strive and be of good courage

Filho meu, tu sabes que te amo

My son, you know that I love you

Não te pasme não te espantes

Do not be astonished, do not be amazed

Sou teu Deus que te guia a todo instante

I am your God who guides you at every moment

Não pare, não desista

Do not stop, do not give up

Lute, vá até o fim o paraíso te espera

Fight, go to the end; paradise awaits you

Muito em breve aqui da terra você irá sair

Very soon, you will leave this earth

Pra morar junto a mim no céu, no céu

To live with me in heaven, in heaven

Pra morar junto a mim

To live with me