Outra Pessoa Lyrics Translation in English

Milton Guedes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!...

Hello Hello Hello oh oh oh oh!...


Queria te ver

I wanted to see you

À toa, toa

Just hanging around

De roupa rasgada

In torn clothes

Assim na boa...

Just like that...


Por que você não vem

Why don't you come

Me dar um beijo

Give me a kiss

Não deixe nada agora

Don't leave anything for later

Prá amanhã...

For tomorrow...


O mundo gira

The world spins

E só você não vê

And only you don't see

Assim você só vai parar

Like this, you'll only stop

Então por que ficar tão

So why stay so

Down! Down! Down!

Down! Down! Down!

Se a vida vôa, vôa

If life flies, flies

Ficar feliz

Being happy

Não pode fazer mal...

Can't do any harm...


Cara, quando você ri

Dude, when you laugh

Você fica gente boa

You become a good person

E outra pessoa

And another person

Pessoa, pessoa...(2x)

Person, person...(2x)


Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!...

Hello Hello Hello oh oh oh oh!...


Saia a noite prá dançar

Go out at night to dance

Deixe aberto o coração

Leave your heart open

Quem sabe um grande amor

Who knows a great love

Pode passar

Might come by

Entrar, ficar de vez

Come in, stay for good

Ou um verão, só um verão...

Or just a summer, only a summer...


Cara, quando você ri

Dude, when you laugh

Você fica gente boa

You become a good person

E outra pessoa

And another person

Pessoa, pessoa...(2x)

Person, person...(2x)


Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!...

Hello Hello Hello oh oh oh oh!...


Cara, quando você ri

Dude, when you laugh

Você fica gente boa

You become a good person

E outra pessoa

And another person

Pessoa, pessoa...(2x)

Person, person...(2x)


Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!

Hello Hello Hello oh oh oh oh!

Hiô Hiô Hiô ô ô ô ô!...(2x)

Hello Hello Hello oh oh oh oh!...(2x)

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment