Snapchat Lyrics Translation in English

Caroliina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E vacilou vai ter que dar

If you mess up, you'll have to give in

De ladinho tu vai e creu

Sideways, you go and groove

E vai descendo agora e quica

And now descend and bounce


E vai subindo agora toma

And now go up, take it

A moda agora aqui é Snapchat

The trend now is Snapchat

Tô mandando aqui um Snapchat

I'm sending a Snapchat here


As que estão casadas elas dão um Snapchat

Those who are married, they give a Snapchat

Aqui é Caroliina e desce logo o meu Jack

Here is Caroliina, and pass my Jack right away

Chamou? Pois cheguei

Called? Well, I arrived

Dessa vez cheguei pra ficar de vez

This time I came to stay for good

Tô trazendo aqui a moda do Brasil

I'm bringing the fashion from Brazil here

Eu tô chegando em Paris eu tô aqui a mais de mil

I'm arriving in Paris, I've been here for over a thousand


Que história é essa de vai vai?

What's this about go go?

É Caroliina ta chegando e tu vai bye bye

Caroliina is coming, and you'll say bye bye

Tu sai, sai, é Caroliina na parada

You leave, leave, it's Caroliina on the scene

E vacilou vai ter que dar

If you mess up, you'll have to give in


De ladinho tu vai e creu

Sideways, you go and groove

E vai descendo agora e quica

And now descend and bounce

E vai subindo agora toma

And now go up, take it


Eu tô chegando aqui no estilo bad girl

I'm arriving here in bad girl style

As mina tudo aqui elas são tudo bad girl

All the girls here, they're all bad girls

Aqui jogou perdeu ela só tem é bad girl

Here, play and lose, she's nothing but a bad girl

É bad girl aqui só tem é bad girl

It's a bad girl, here, all there is is bad girl


Mulher do poder

Woman of power

Mulher explosiva e mulher guerreira

Explosive woman and warrior woman

Eu sou a melhor a faço a diferença

I'm the best, I make a difference

Quando aperto no gatilho você dança

When I pull the trigger, you dance

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment