Só Quem Ama Lyrics Translation in English

Novidade entrou

News came in

Pela tarde no mar

In the afternoon at sea

Quem não tem amor

Those who don't have love

Nada tem pra dar

Have nothing to give

Tem amor no mundo

There is love in the world

Pra quem souber olhar quem não tem amor

For those who know how to look; those who don't have love

Nada tem pra dar

Have nothing to give

Vou beirando a ilha

I'm skirting the island

De luanda

Of Luanda

Pra lembrar

To remember

Desse teu sorriso

That smile of yours

E tua dança

And your dance

E ao pensar

And thinking

Em tudo que tu faz

About everything you do

Pelo mundo redor

Around the world

E teus iguais

And your peers

Nos sonhos

In the dreams

Que plantou em nós

That you planted in us

Uh

Uh

Vi quem tira de si

I saw someone taking from themselves

Pra dar abrigo

To give shelter

Vi um morador de rua

I saw a homeless person

Até me dar um livro

Even give me a book

De filosofia pra libertar, que lição de vida

Of philosophy to liberate, what a life lesson

Ele me dá!

He gives me!

Mas só quem ama

But only those who love

Pode captar

Can grasp

Novidade entrou

News came in

Pela tarde no mar

In the afternoon at sea

Quem não tem amor

Those who don't have love

Nada tem pra dar

Have nothing to give

Tem amor no mundo

There is love in the world

Pra quem souber olhar quem não tem amor

For those who know how to look; those who don't have love

Nada tem pra dar

Have nothing to give

Novidade entrou

News came in

Pela tarde no mar

In the afternoon at sea

Quem não tem amor

Those who don't have love

Nada tem pra dar

Have nothing to give

Pode ter poder

May have power

Ou dinheiro pra esbanjar quem não tem amor

Or money to squander; those who don't have love

Nada tem pra dar

Have nothing to give