Sedenta Lyrics Translation in English

Iurih
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Logo nessa noite

Right on this night

Deitado no meu sofá

Lying on my couch

Chega sua mensagem

Your message arrives

Me chamando pra ficar

Calling me to stay


E a meia-noite

And at midnight

Corri, queria beijar

I ran, wanting to kiss

E antes de terminar

And before it ends

Queria mais e mais

I wanted more and more


Brinca comigo

Play with me

E eu vou deixar

And I'll let you

Ficando sedenta

Becoming thirsty

Hoje eu vou te amarrar

Today I'll tie you up

Cê me procura

You look for me

Eu gosto do que cê dá

I like what you give

Deixo a porta aberta

I leave the door open

Tô com sede de tomar

I'm thirsty to drink


E agora não importa

And now it doesn't matter

Essa decisão

This decision

Guarda isso pra ti

Keep that to yourself

Chega mais perto então

Come closer then

Quando chega a noite

When night comes

Cê perde a razão

You lose reason

Me chama de novo

Call me again

E eu não digo não

And I don't say no


Deixa eu falar que já

Let me say that already

Não importa mais

It doesn't matter anymore

Se um dia vai parar

If one day it will stop

Tanta coisa boa

So many good things

Pra deixar pra lá?

To let go?

Mesmo que esqueça

Even if you forget

Ainda vem me chamar

Still comes to call me


Brinca comigo

Play with me

E eu vou deixar

And I'll let you

Ficando sedenta

Becoming thirsty

Hoje eu vou te amarrar

Today I'll tie you up

Cê me procura

You look for me

Eu gosto do que cê dá

I like what you give

Deixo a porta aberta

I leave the door open

Tô com sede de tomar

I'm thirsty to drink


Brinca comigo

Play with me

E eu vou deixar

And I'll let you

Ficando sedenta

Becoming thirsty

Hoje eu vou te amarrar

Today I'll tie you up

Cê me procura

You look for me

Eu gosto do que cê dá

I like what you give

Deixo a porta aberta

I leave the door open

Tô com sede de tomar

I'm thirsty to drink

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment