Sofrimento no 12 Lyrics Translation in English
Zé Neto e HenriquePortuguese Lyrics
English Translation
51 eu bebo só pra começar
I drink just to start
Sentado em volta da mesa do bar
Sitting around the bar table
Hoje de ponta cabeça o copo americano
Today, upside down, the American glass
Eu vou deixar
I'm going to leave
E nesse vai e vem
And in this back and forth
Vai ficando a saudade e a vontade de você também
Longing and the desire for you also remain
Lá vem a última dose
Here comes the last shot
O bar já vai fechar, e a calçada vai ser
The bar is about to close, and the sidewalk will be
Meu quarto de hóspedes
My guest room
Eu vou dormir na rua
I'm going to sleep on the street
Se a caso eu passar frio a culpa é toda sua
If I happen to feel cold, it's all your fault
Sofrimento no 12 não tem quem aguente
Suffering at 12, no one can endure
Não tem quem esquente
No one can warm up
Me diz quando vai vir me buscar
Tell me when you're going to come get me
Tô te esperando
I'm waiting for you
Eu vou dormir na rua
I'm going to sleep on the street
Se a caso eu passar frio a culpa é toda sua
If I happen to feel cold, it's all your fault
Sofrimento no 12 não tem quem aguente
Suffering at 12, no one can endure
Não tem quem esquente
No one can warm up
Me diz quando vai vir me buscar
Tell me when you're going to come get me
Tô te esperando na porta do bar
I'm waiting for you at the bar's door