A.c.h.t Lyrics Translation in English

Scracho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um dia nasce sem a pretensão

Another day arises without the intention

De me causar qualquer tipo de comoção

To cause any kind of commotion within me

Mas o sol que se oferece

But the sun that offers itself

Nos invade e renasce o tom

Invades us, and the tone is reborn

Da melodia que se fez canção

Of the melody that became a song

E se dissipando na esfera da audição

And dissipating in the sphere of hearing

Fez bem a todos, fez-se a certeza que

Did well to everyone, became the certainty that

Nosso universo é uma extensão daqui

Our universe is an extension of here


Daqui um mundo a descobrir

From here, a world to discover

É a música que envolve a multidão

It's the music that involves the crowd

Daqui um mundo inteiro a descobrir

From here, a whole world to discover

De timbres, harmonia e som

Of tones, harmony, and sound


E quem daqui também se identifica

And those who also identify from here

Será que Freud explica

Does Freud explain

O que te toca sem se ver?

What touches you without being seen?

É que a batida reverbera sobre o chão

The beat reverberates on the ground

E, sem querer, pulsando junto ao coração

And, unintentionally, pulsating next to the heart

O ritmo que te abraça e solta na imensidão

The rhythm that embraces you and releases into the vastness


Daqui um mundo a descobrir

From here, a world to discover

É a música que envolve a multidão

It's the music that involves the crowd

Daqui um mundo inteiro a descobrir

From here, a whole world to discover

De timbres, harmonia e som

Of tones, harmony, and sound

Added by Ana Paula
Luanda, Angola July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment