De Repente, O Amor Lyrics Translation in English

Foi assim tão de repente

It was so sudden

Acontece nos milagres

It happens in miracles

Nossos olhos se encontraram

Our eyes met

Se falaram sem falar

They spoke without speaking

E o mundo parecia

And the world seemed

Tão pequeno em nossas mãos

So small in our hands

Um convite em teu sorriso

An invitation in your smile

Um desejo em meu olhar

A desire in my gaze

De reprente, o amor como um raio na escuridão

Suddenly, love like a lightning in the darkness

Uma doce loucura, sem explicação

A sweet madness, without explanation

Um te quero, um beijo, um sonho

A "I want you," a kiss, a dream

Prá começar

To begin

Um minuto fatal, de repente, o amor

A fatal minute, suddenly, love

Foram tantas madrugadas

There were so many early mornings

Tantos risos pelo vento

So many laughs in the wind

Tantas noites encantadas

So many enchanted nights

Na magia desse amor

In the magic of this love

Foram tantas as loucuras

There were so many follies

Tantas juras em silêncio

So many silent vows

E prá que usar palavras

And why use words

Quando fala o coração

When the heart speaks

Se esse amor é só um sonho

If this love is just a dream

É fantástico sonhar

It's fantastic to dream

E em teus braços despertar

And wake up in your arms

De repente o amor

Suddenly, love