Não Entendo Lyrics Translation in English

José Claudio Machado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantos momentos felizes

How many happy moments

Você me fez passar

You made me go through

Nunca imaginei que o fim iria chegar

I never imagined that the end would come

Por esse amor o quanto você lutou

For this love, how much you fought

E de repente vem e me diz

And suddenly you come and tell me

Que tudo acabou

That everything is over


Eu não consigo entender

I can't understand

Como isso aconteceu

How this happened

Um outro alguém em sua vida

Someone else in your life

Será que apareceu?

Did they appear?

Eu não consigo entender

I can't understand

Como isso aconteceu

How this happened

Aquele amor puro e sincero

That pure and sincere love

Será que desapareceu?

Did it disappear?

Mas siga o seu caminho

But follow your path

Vá sem olhar para trás

Go without looking back

Mas leve com você a certeza

But take with you the certainty

Que afundou na pura tristeza

That sank into pure sadness

Alguém que te ama demais

Someone who loves you too much

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment