À Tarde Lyrics Translation in English

Disfarça e faz que não quer

Disguise it and act like you don't want

Que não quer nem pensar

That you don't even want to think

Mas o teu olhar me pega e faz meu dia

But your gaze catches me and makes my day

Me cura essas mágoas

Heals these sorrows for me

Me ensina a te gostar

Teaches me how to like you

Me lava a alma, esse teu olhar

Cleanses my soul, that gaze of yours

Mas deixa que a tarde traz você pra mim

But let the afternoon bring you to me

Mais linda do que o dia foi

More beautiful than the day was

Com seus desejos de amor

With your desires of love

Mas deixa que a tarde traz você pra mim

But let the afternoon bring you to me

Com seus sonhos e com toda paz

With your dreams and all the peace

Teus olhos e tudo mais

Your eyes and everything else