Quatro Elementos Lyrics Translation in English

Tristeza é cinza, é fumaça

Sadness is gray, it's smoke

É pó que turva a vidraça

It's dust that clouds the glass

É só cantar que ela passa

Just sing and it passes

Nem deixa marca no chão

Leaves no mark on the ground

Saudade não, essa mata

Longing does, it kills

É corte que não se trata

It's a wound that's not healed

De faca fina de prata

With a thin silver knife

Cravada no coração

Embedded in the heart

Paixão é golpe, é sangria

Passion is a blow, it's bleeding

É furia de ventania

It's the fury of a gust of wind

É sol que chega de dia

It's the sun that arrives by day

E a noite cruza o portão

And the night crosses the gate

Amor é mais é magia

Love is more, it's magic

É de fincar moradia

It's about settling down

E eternizar companhia

And eternalizing company

Na casa do coração

In the house of the heart