Escondido Em Deus Lyrics Translation in English

Jozyanne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te lançaram pedras, zombaram de ti

They threw stones at you, mocked you

Torceram tanto pra que fosse o teu fim

Hoped so much for your end

Pensaram que você já tinha desistido

Thought that you had already given up

Mas não sabiam que você estava escondido

But they didn't know that you were hidden

Nesse tempo todo ninguém podia imaginar

All this time, no one could imagine

Que Deus estava com você estava a te ensinar

That God was with you, teaching you

Sua vida é segredo, só Deus pode desvendar

Your life is a secret, only God can unveil

Não adianta questionar

It's no use questioning


É necessário passar por este momento

It's necessary to go through this moment

E não entender o que está acontecendo

And not understand what is happening

Pois age Deus, só Ele entende e

Because God acts, only He understands

Você só entende lá na frente

You only understand later

Ausente da terra, presente no céu

Absent from the earth, present in heaven

Esquecido por muitos, lembrado por Deus

Forgotten by many, remembered by God

Uma voz que quando clama em silêncio

A voice that, when it cries in silence

Faz o céu inteiro escutar

Makes the entire sky listen


Deus me esconde debaixo de Suas asas

God hides me under His wings

Escondido em Deus eu quero ficar

Hidden in God, I want to stay

Passo despercebido desse mundo

I pass unnoticed in this world

Um adorador eu quero ser

I want to be a worshiper


Deus me esconde debaixo de Suas asas

God hides me under His wings

De todos os olhares de todos os lugares

From all gazes, from all places

Percebido apenas pelo olhar de Deus

Perceived only by the gaze of God

E isso só me basta

And that's enough for me


É necessário passar por este momento

It's necessary to go through this moment

E não entender o que está acontecendo

And not understand what is happening

Pois age Deus, só Ele entende e

Because God acts, only He understands

Você só entende lá na frente

You only understand later

Ausente da terra, presente no céu

Absent from the earth, present in heaven

Esquecido por muitos, lembrado por Deus

Forgotten by many, remembered by God

Uma voz que quando clama em silêncio

A voice that, when it cries in silence

Faz o céu inteiro escutar

Makes the entire sky listen


Deus me esconde debaixo de Suas asas

God hides me under His wings

Escondido em Deus eu quero ficar

Hidden in God, I want to stay

Passo despercebido desse mundo

I pass unnoticed in this world

Um adorador eu quero ser

I want to be a worshiper


Deus me esconde debaixo de Suas asas

God hides me under His wings

De todos os olhares de todos os lugares

From all gazes, from all places

Percebido apenas pelo olhar de Deus

Perceived only by the gaze of God

E isso só me basta

And that's enough for me


Quero que Te vejam em mim

I want them to see You in me

Quero ser pra sempre assim Guardado por Ti

I want to be forever like this, guarded by You

Monitorado eu sou, escondido estou

I am monitored, I am hidden

Em Tua presença

In Your presence

Como a menina dos Teus olhos, Guarda-me

Like the apple of Your eye, Guard me

Debaixo de Tuas asas, Esconda-me

Under Your wings, Hide me

Meu Senhor, meu protetor,meu refúgio, meu escudo, meu libertador

My Lord, my protector, my refuge, my shield, my liberator

Meu Senhor, meu protetor,meu refúgio, meu escudo, meu libertador

My Lord, my protector, my refuge, my shield, my liberator


Deus me esconde debaixo de Suas asas

God hides me under His wings

Escondido em Deus eu quero ficar

Hidden in God, I want to stay

Passo despercebido desse mundo

I pass unnoticed in this world

Um adorador eu quero ser

I want to be a worshiper


Deus me esconde debaixo de Suas asas

God hides me under His wings

De todos os olhares de todos os lugares

From all gazes, from all places

Percebido apenas pelo olhar de Deus

Perceived only by the gaze of God

E isso só me basta

And that's enough for me

E isso só me basta

And that's enough for me

E isso só me basta

And that's enough for me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment