Cabeças de Gado Lyrics Translation in English
Naiara AzevedoPortuguese Lyrics
English Translation
Meu namorado tava pobre coitado tava quebrado
My boyfriend was poor, poor thing, he was broke
Dei pra ele um presentinho lembrança de aniversário
I gave him a little gift, a birthday souvenir
A sorte dele mudou é um fazendeiro endinheirado
His luck changed, he's a wealthy farmer
Dei de presente pra ele uma cabeça de gado
I gave him as a gift a head of cattle
Ele nunca mais parou de ser presenteado
He never stopped being gifted
Dei mais quatro cinco mil cabeça de gado
I gave four, five thousand heads of cattle
Cabeça de gado cabeça de gado
Cattle head, cattle head
Se você não tem a sua ainda vai ser contemplado
If you don't have yours, you'll still be blessed
Cabeça de gado cabeça de gado
Cattle head, cattle head
Se você não tem a sua ainda vai ser contemplado
If you don't have yours, you'll still be blessed
Indico pra mulherada esse presente de peso
I recommend to the ladies this weighty gift
Porque o homem sem um chifre fica frágil e indefeso
Because a man without a horn is fragile and defenseless
Você sempre mereceu e agora foi contemplado
You always deserved it and now you've been blessed
Aceite que é com carinho essa cabeça de gado
Accept with affection this head of cattle
E a boiada foi crescendo sete oito nove mil
And the cattle herd grew seven, eight, nine thousand
Logo é o maior cabeça de gado do Brasil
Soon it's the biggest cattle head in Brazil
Cabeça de gado cabeça de gado
Cattle head, cattle head
Se você não tem a sua ainda vai ser contemplado
If you don't have yours, you'll still be blessed
Cabeça de gado cabeça de gado
Cattle head, cattle head
Se você não tem a sua ainda vai ser contemplado
If you don't have yours, you'll still be blessed
Cabeça de gado cabeça de gado
Cattle head, cattle head
Se você não tem a sua ainda vai ser contemplado
If you don't have yours, you'll still be blessed
Cabeça de gado cabeça de gado
Cattle head, cattle head
Se você não tem a sua ainda vai ser contemplado
If you don't have yours, you'll still be blessed