Futuro Promissor Lyrics Translation in English

Acordei, peguei o celular, tinha um bom dia seu

Woke up, grabbed my phone, had a good morning from you

Uma foto tão bonita que dizia na legenda

A photo so beautiful that said in the caption

Adorei ficar contigo ontem à noite

Loved being with you last night

E também tô com saudade de você

And I miss you too

Me chamando de amor, perguntou se estou bem

Calling me love, asked if I'm okay

E demonstrando carinho, disse que quer ir além

And showing affection, said she wants to go further

Eu não sei se é viagem ou futuro promissor

I don't know if it's a trip or a promising future

Se estou ficando louco ou se isso é amor

If I'm going crazy or if this is love

Alguém me belisca pra saber se é verdade

Someone pinch me to know if it's true

Eu não sei se estou sonhando ou se é realidade

I don't know if I'm dreaming or if it's reality

Se for sonho, deixa eu dormir

If it's a dream, let me sleep

Se for verdade, quero te assumir

If it's true, I want to claim you

Alguém me belisca pra saber se é verdade

Someone pinch me to know if it's true

Eu não sei se estou sonhando ou se é realidade

I don't know if I'm dreaming or if it's reality

Se for sonho, deixa eu dormir

If it's a dream, let me sleep

Se for verdade, quero te assumir

If it's true, I want to claim you

A vida inteira

For a lifetime

Eu não sei se é viagem ou futuro promissor

I don't know if it's a trip or a promising future

Se estou ficando louco ou se isso é amor

If I'm going crazy or if this is love

Alguém me belisca pra saber se é verdade

Someone pinch me to know if it's true

Eu não sei se estou sonhando ou se é realidade

I don't know if I'm dreaming or if it's reality

Se for sonho, deixa eu dormir

If it's a dream, let me sleep

Se for verdade, quero te assumir

If it's true, I want to claim you

Alguém me belisca pra saber se é verdade

Someone pinch me to know if it's true

Eu não sei se estou sonhando ou se é realidade

I don't know if I'm dreaming or if it's reality

Se for sonho, deixa eu dormir

If it's a dream, let me sleep

Se for verdade, quero te assumir

If it's true, I want to claim you

A vida inteira

For a lifetime