Na Pontinha do Pé Lyrics Translation in English
San Marino
Portuguese Lyrics
English Translation
Tô amando uma baixinha
I'm loving a short girl
Eu nunca gostei tanto assim
I've never liked anyone so much
Eu ando bem doido por ela
I'm quite crazy about her
E ela mais doidinha por mim
And she's even crazier about me
Já tive outras mulheres
I've had other women
Tive loiras e morenas
I've had blondes and brunettes
O grande amor que eu sonhava
The great love I dreamed of
Encontrei nessa pequena
I found in this little one
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
É assim que a gente gosta
That's how we like it
É assim que a gente quer
That's how we want it
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Quando pega a me beijar
When she kisses me
Que doçura de mulher
What sweetness of a woman
Um corpinho escultural
A sculptural little body
Delicadinho desse jeito
So delicate
Somente o dono do mundo
Only the owner of the world
Que poderia ter feito
Could have made it
Eu acho que não há outra
I think there is no other
Mais linda do que ela é
More beautiful than she is
Quando pega a me beijar
When she kisses me
Fica na pontinha do pé
She stays on the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Quando pega a me beijar
When she kisses me
Fica na pontinha do pé
She stays on the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Quando pega a me beijar
When she kisses me
Que doçura de mulher
What sweetness of a woman
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
Na pontinha do pé
On the tiptoe of the foot
É assim que a gente gosta
That's how we like it
É assim que a gente quer
That's how we want it