Na Minha Opinião Lyrics Translation in English

Na minha opinião, pra gente ser feliz

In my opinion, for us to be happy

Pra que fique tudo bem

So that everything stays fine

O importante é se entender

The important thing is to understand each other

É preciso ter coragem

It is necessary to have courage

Pra acabar com esta besteira

To end this nonsense

Fazer festa na esperança

To celebrate in hope

Que o amor dure a vida inteira

That love lasts a lifetime

Na minha opinião

In my opinion

O importante é se querer

The important thing is to want each other

Assinar papel pra que

Signing papers for what

Isso não vai prender ninguém

That won't imprison anyone

Eu conheço tanta gente

I know so many people

Que pelas leis estão casados

Who are legally married

Na verdade nem se falam,

In reality, they don't even talk

Dormem em quartos separados

They sleep in separate rooms

Olha eu te quero, eu te adoro, eu te gosto

Look, I want you, I adore you, I like you

Você vai ser minha eu aposto

You will be mine, I bet

Não adianta você se esquivar

It's no use trying to avoid it

Olha, você vai ser a mãe dos meus filhos

Look, you will be the mother of my children

Você vai aturar os meus grilos

You will endure my quirks

Até a morte chegar, até a morte chegar

Until death arrives, until death arrives

Quero que o mundo se dane se você me quiser

I want the world to go to hell if you want me

Quero que você não me engane sendo minha mulher

I want you not to deceive me by being my woman