Não Me Bloqueia Lyrics Translation in English

Amor

Love

Vê se não me bloqueia

See if you don't block me

As nossas brigas são passageiras

Our fights are fleeting

Deixa eu tentar te explicar

Let me try to explain to you

Amor

Love

É guerra a semana inteira

The whole week is a war

Eu tô contigo para de besteira

I'm with you, stop with the nonsense

Deixa eu tentar te explicar

Let me try to explain to you

Eu sei que você tem os seus motivos

I know you have your reasons

Por isso eu tenho paciência contigo

That's why I'm patient with you

Só que eu sempre caio no prejuízo

But I always end up at a loss

Vamos de uma vez acabar com isso

Let's put an end to this once and for all

Eu prometi que eu vim pra ficar

I promised that I came to stay

Mas do jeito que tá, assim não vai dar

But the way it is, it won't work

A gente briga e você perde a razão

We fight, and you lose reason

Gosta de falar, mas não gosta de ouvir não

Like to talk but don't like to listen

Amor

Love

Vê se não me bloqueia

See if you don't block me

As nossas brigas são passageiras

Our fights are fleeting

Deixa eu tentar te explicar

Let me try to explain to you

Amor

Love

É guerra a semana inteira

The whole week is a war

Eu tô contigo para de besteira

I'm with you, stop with the nonsense

Deixa eu tentar te explicar

Let me try to explain to you

Quando eu te vi eu pensei diferente

When I saw you, I thought differently

Imaginava nós em um Porsche Cayenne

Envisioned us in a Porsche Cayenne

E eu com um relógio caro todo arrumado

And me with an expensive watch all dressed up

E você linda com um vestido decotado

And you beautiful in a low-cut dress

Quero viver com você bem distante

I want to live with you far away

Ter dois filhos e uma casa gigante

Have two children and a giant house

E depois te ver tirando a roupa do varal

And then see you taking clothes off the clothesline

E ter com você um lindo final

And have with you a beautiful ending

Amor

Love

Vê se não me bloqueia

See if you don't block me

As nossas brigas são passageiras

Our fights are fleeting

Deixa eu tentar te explicar

Let me try to explain to you

Amor

Love

É guerra a semana inteira

The whole week is a war

Eu tô contigo para de besteira

I'm with you, stop with the nonsense

Deixa eu tentar te explicar

Let me try to explain to you