No Seu Tempo Lyrics Translation in English

Tempo de viver, tempo de morrer

Time to live, time to die

Tempo de chorar, tempo de sorrir

Time to cry, time to smile

Tempo de lamentar, tempo de dançar

Time to lament, time to dance

Tempo de perder, tempo de encontrar

Time to lose, time to find

Tempo de falar, tempo de calar

Time to speak, time to be silent

Tempo de cair, tempo de levantar

Time to fall, time to rise

Tempo de amar, tempo de ser amado

Time to love, time to be loved

Tempo de pedir e tempo de dar

Time to ask, and time to give

Tempo de sonhar, tempo de alcançar

Time to dream, time to achieve

Tempo de aprender, tempo de ensinar

Time to learn, time to teach

Tempo de sofrer, de se alegrar

Time to suffer, time to rejoice

Tempo de plantar, tempo de colher

Time to plant, time to harvest

Tempo de apenas esperar

Time to simply wait

E dar tempo ao tempo

And give time to time

Pra tudo há um momento debaixo do céu

For everything there is a season under heaven

E é tudo a seu tempo que quero viver: Não me atrasar, nem me adiantar

And it's in its time that I want to live: Not too late, not too early

No Seu tempo quero viver!

In His time, I want to live!

Tempo de cair, tempo de levantar

Time to fall, time to rise

Tempo de amar, tempo de ser amado

Time to love, time to be loved

Tempo de pedir e tempo de dar

Time to ask, and time to give

Tempo de sonhar, tempo de alcançar

Time to dream, time to achieve

Tempo de aprender, tempo de ensinar

Time to learn, time to teach

Tempo de sofrer, de se alegrar

Time to suffer, time to rejoice

Tempo de plantar, tempo de colher

Time to plant, time to harvest

Tempo de apenas esperar

Time to simply wait

E dar tempo ao tempo

And give time to time

Pra tudo há um momento debaixo do céu

For everything there is a season under heaven

E é tudo a seu tempo que quero viver

And it's in its time that I want to live

Não me atrasar, nem me adiantar

Not too late, not too early

No Seu tempo quero viver!

In His time, I want to live!