Ponto de Nanã - Senhora do Poço Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela é sinda
She is sinda
É Orixá
She is Orixá
Senhora do poço
Lady of the well
A mais velha iabá
The oldest iabá
Ela é sinda
She is sinda
É Orixá
She is Orixá
Senhora do poço
Lady of the well
A mais velha iabá
The oldest iabá
Ela é das águas salobras
She is from brackish waters
E vem sempre nos valer
And always comes to help us
Ela é dona da chuva
She is the owner of the rain
Mãe de Obaluaê
Mother of Obaluaê
Com seu manto roxo
With her purple cloak
Ilumina o meu viver
She illuminates my life
Senhora Sant'Anna
Lady Sant'Anna
Salve Nanã Buruquê
Hail Nanã Buruquê
Ela é sinda
She is sinda
É Orixá
She is Orixá
Senhora do poço
Lady of the well
A mais velha iabá
The oldest iabá
Ela é sinda
She is sinda
É Orixá
She is Orixá
Senhora do poço
Lady of the well
A mais velha iabá
The oldest iabá
Ela é das águas salobras
She is from brackish waters
E vem sempre nos valer
And always comes to help us
Ela é dona da chuva
She is the owner of the rain
Mãe de Obaluaê
Mother of Obaluaê
Com seu manto roxo
With her purple cloak
Ilumina o meu viver
She illuminates my life
Senhora Sant'Anna
Lady Sant'Anna
Salve Nanã Buruquê
Hail Nanã Buruquê
Com seu manto roxo
With her purple cloak
Ilumina o meu viver
She illuminates my life
Senhora Sant'Anna
Lady Sant'Anna
Salve Nanã Buruquê
Hail Nanã Buruquê
Ela é sinda
She is sinda
É Orixá
She is Orixá
Senhora do poço
Lady of the well
A mais velha iabá
The oldest iabá
Ela é sinda
She is sinda
É Orixá
She is Orixá
Senhora do poço
Lady of the well
A mais velha iabá
The oldest iabá