Tudo Bem Lyrics Translation in English

Juliano Son
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo bem

It's all good

Ainda que eu não sinta o sol

Even if I don't feel the sun

Brilhando sobre mim

Shining upon me

Ainda que o silêncio negue-me

Even if silence denies me

Mais um sinal

One more sign

Vou insistir pra mim mesmo

I'll insist to myself

E dizer, vez após vez que

And say, time after time, that


Tudo bem

It's all good

Ainda que o viver não seja mais o mesmo

Even if living is no longer the same

Ainda existem razões pra dizer

There are still reasons to say

Que tudo bem

That it's all good

Importa aquilo que vem lá no final

What matters is what comes in the end


Tudo bem

It's all good

Eu sei que o meu Redentor

I know that my Redeemer

Oh! Ele vive

Oh! He lives

E nada aqui nesse mundo muda isso

And nothing in this world changes that

Jesus em Ti tenho tudo o que preciso

In You, Jesus, I have everything I need


Tudo bem

It's all good

Fiel é aquele que vêm

Faithful is the one who comes

Oh! Ele vive

Oh! He lives

E nada aqui nesse mundo muda isso

And nothing in this world changes that

Jesus em Ti tenho tudo o que preciso

In You, Jesus, I have everything I need


Tudo bem

It's all good

Ainda que nada aconteça do meu jeito

Even if nothing happens my way

Ainda existem razões pra dizer

There are still reasons to say

Que tudo bem

That it's all good

Importa aquele que vem lá no final

What matters is the one who comes in the end


Tudo bem

It's all good

Eu sei que o meu Redentor

I know that my Redeemer

Oh! Ele vive

Oh! He lives

E nada aqui nesse mundo muda isso

And nothing in this world changes that

Jesus em Ti tenho tudo o que preciso

In You, Jesus, I have everything I need


Eu digo tudo bem

I say it's all good

Fiel é aquele que vêm

Faithful is the one who comes

Oh! Ele vive

Oh! He lives

E nada aqui nesse mundo muda isso

And nothing in this world changes that

Jesus em Ti tenho tudo o que preciso

In You, Jesus, I have everything I need


Preciso do teu amor

I need your love

Preciso do teu amor

I need your love

Preciso do teu amor

I need your love

Em Ti, em Ti

In You, in You

Eu encontro tudo

I find everything

Tudo só em Ti Jesus

Everything only in You, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus


Tudo bem

It's all good

Ainda que eu não sinta o sol

Even if I don't feel the sun

Brilhando sobre mim

Shining upon me

Ainda que o silêncio negue-me

Even if silence denies me

Mais um sinal

One more sign

Vou insistir pra mim mesmo

I'll insist to myself

E dizer

And say


Tudo bem

It's all good

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment