O Choro É Livre Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Graças a Deus, a bateria acabou

Thank God, the battery ran out

E eu não banquei

And I didn't play the fool

O trouxa do ex que eu sou

The sucker of an ex that I am

Que não superou

Who hasn't gotten over

Que só fala de amor

Who only talks about love

Onde não tem

Where there is none


Mas se animar, só vem

But if you feel like it, just come

Vou te buscar no T

I'll pick you up at T

Com café com seu nome no copo

With coffee with your name on the cup

Tá viajei, eu sei

I traveled, I know

Me empolguei, talvez

I got carried away, maybe

É que eu não me conformo

It's just that I can't accept


Só eu tô querendo voltar

Am I the only one wanting to come back?

Você já fez até perfil no Tinder

You've even made a profile on Tinder

O bobo foi eu de tentar

The fool was me for trying

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Ontem eu fui sair pra beber

Yesterday, I went out to drink

E do nada tocou Justin Bieber

And out of nowhere, Justin Bieber played

Esse chato lembra você

This annoying guy reminds me of you

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Baby, o que cê fez comigo foi crazy

Baby, what you did to me was crazy

Baby, baby

Baby, baby

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Graças a Deus, a bateria acabou

Thank God, the battery ran out

E eu não banquei

And I didn't play the fool

O trouxa do ex que eu sou

The sucker of an ex that I am

Que não superou

Who hasn't gotten over

Que só fala de amor

Who only talks about love

Onde não tem

Where there is none


Mas se animar, só vem

But if you feel like it, just come

Vou te buscar no T

I'll pick you up at T

Com café com seu nome no copo

With coffee with your name on the cup

Tá viajei, eu sei

I traveled, I know

Me empolguei, talvez

I got carried away, maybe

É que eu não me conformo

It's just that I can't accept


Só eu tô querendo voltar

Am I the only one wanting to come back?

Você já fez até perfil no Tinder

You've even made a profile on Tinder

O bobo foi eu de tentar

The fool was me for trying

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Ontem eu fui sair pra beber

Yesterday, I went out to drink

E do nada tocou Justin Bieber

And out of nowhere, Justin Bieber played

Esse chato lembra você

This annoying guy reminds me of you

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Só eu tô querendo voltar

Am I the only one wanting to come back?

Você já fez até perfil no Tinder

You've even made a profile on Tinder

O bobo foi eu de tentar

The fool was me for trying

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Ontem eu fui sair pra beber

Yesterday, I went out to drink

E do nada tocou Justin Bieber

And out of nowhere, Justin Bieber played

Esse chato lembra você

This annoying guy reminds me of you

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Baby, o que cê fez comigo foi crazy

Baby, what you did to me was crazy

Baby, baby

Baby, baby

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free


Baby, o que cê fez comigo foi crazy

Baby, what you did to me was crazy

Baby, baby

Baby, baby

Pra quem perde o choro é livre

For those who lose, crying is free

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment