Senhor dos senhores Lyrics Translation in English

Rayssa e Ravel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus se manifesta de muitas maneiras

God manifests himself in many ways

Quando ele resolve, cai toda barreira

When he decides, every barrier falls

Quando quer curar é Jeová Rafá

When he wants to heal, he is Jehovah Rapha

Quando quer vencer, é Jeová Nissi

When he wants to win, he is Jehovah Nissi

Quando manda paz, é Jeová Shalom

When he sends peace, he is Jehovah Shalom


É o El-Shaday, o todo-poderoso, é o Elohim, Senhor de todo povo

He is El-Shaddai, the Almighty, he is Elohim, Lord of all people

Como Shekná, é glória que chegou

Like Shekinah, it's the glory that has come

Jeová Jiré, é o Senhor provedor

Jehovah Jireh, he is the Lord provider

Elohim, não há outro igual ao meu Senhor

Elohim, there is no other like my Lord


O nome de Deus, treme a terra, faz relâmpago pedir licença

The name of God makes the earth tremble, makes lightning ask for permission

Pro inferno e pro diabo ele não tem clemência

For hell and the devil, he has no mercy

Faz os mares e oceanos beijar os seus pés

Makes the seas and oceans kiss his feet

O nome de Deus, escreve a história do poder no Livro do Impossível

The name of God writes the history of power in the Book of the Impossible

Rasga o véu do universo até o paraíso

Rips the veil of the universe to paradise

É orando que você move a mão de Deus

It is by praying that you move the hand of God


O valente para Ele é uma lenda

The brave for Him is a legend

O perigo é plantação da sua fazenda

Danger is the plantation of his farm

Quando determina, ele não volta atrás

When he determines, he does not go back

Seu decreto faz tremer a satanás, Senhor dos senhores, Ele é demais

His decree makes Satan tremble, Lord of lords, He is amazing


É o El-Shaday, o todo poderoso

He is El-Shaddai, the Almighty

E o Elohim Senhor de todo povo, como shekna, é glória que chegou

And Elohim, Lord of all people, like Shekinah, it's the glory that has come

Jeová Jiré, é o Senhor provedor

Jehovah Jireh, he is the Lord provider

Elohim, não há outro igual ao meu Senhor

Elohim, there is no other like my Lord


Rafá, Nissi, Shalon, El-Shaday

Rapha, Nissi, Shalom, El-Shaddai

Elohim, Shekná, Eliom

Elohim, Shekinah, Eliom

Rafá, Nissi, Shalon, El-Shaday

Rapha, Nissi, Shalom, El-Shaddai

Elohim, Shekná, Eliom

Elohim, Shekinah, Eliom


Move a mão de Deus, a mão de Deus

Move the hand of God, the hand of God

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment