Amo Amar Você Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sem você, sou como a noite sem o brilho do luar

I without you, am like the night without the glow of the moon

Sou passarinho sem ter asas pra voar

I'm a bird without wings to fly

Tá tudo errado se estou longe de você

Everything is wrong if I'm far from you

Eu com você, sou a felicidade em forma de pessoa

With you, I am happiness in human form

Com minha deusa do meu lado eu tô de boa

With my goddess by my side, I'm all good

Tá tudo certo se estou perto de você

Everything is right if I'm close to you


Fazer o que? Você chegou, pegou meu coração de jeito

What to do? You arrived, took my heart by storm

Já foi entrando e fez morada no meu peito

You came in, settled in my chest

Eu me derreto quando vejo seu olhar

I melt when I see your gaze


Essa paixão me dominou, bateu, grudou e não sai

This passion took over me, hit, stuck, and won't leave

Sou dependente desse amor, tudo em você me atrai

I'm dependent on this love, everything about you attracts me

Meu coração tá amarrado, viciado em você

My heart is tied, addicted to you

O seu amor mostrou pra mim o lado bom de viver

Your love showed me the good side of living

Ai como eu amo dizer: Que amo amar você

Oh, how I love to say: I love loving you

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment