Vai Dar Certo Lyrics Translation in English

Kaiky Mello
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pare um pouco, olhe pra trás

Stop for a moment, look back

Veja tudo que já percorreu

See everything you've already traveled

Passou por coisa bem pior

Went through much worse

E sua fé não esmoreceu

And your faith did not waver


Não faz sentido algum, querer jogar tudo pro alto agora

It makes no sense at all, wanting to throw everything away now

Hoje Deus te trouxe aqui

Today God brought you here

Pra dizer que tua promessa tem data

To say that your promise has a date

Tem hora, ele vai fazer

It has a time; He will do it


Sentir esgotado é normal

Feeling exhausted is normal

Só não dê força e voz ao seu cansaço

Just don't give strength and voice to your fatigue

Esse momento não ressumi a tua história

This moment does not summarize your story

Todo sofrimento será transformado em glória

All suffering will be transformed into glory

Escute o que eu vou lhe dizer

Listen to what I'm going to tell you


Vai dar certo, não se desespere agora

It will work out, don't despair now

Foi Deus quem escreveu a tua história

God wrote your story

E ele não escreve nada errado

And He doesn't write anything wrong

Na sua história não terá fracasso

In your story, there will be no failure

Vai dar certo

It will work out

Tudo tem a sua hora

Everything has its time

Ele te chamou pra ser um vencedor, só não desista agora

He called you to be a winner, just don't give up now

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment