Namoradinha Lyrics Translation in English

Deixa eu entrar

Let me in

Ficar bem no cantinho do seu coração

Stay right in the corner of your heart

Deixa eu te amar

Let me love you

Eu não posso dar espaço para outra paixão

I can't leave space for another passion

Eu sei que você anda muito sozinha

I know you've been very lonely

Para na minha

Stop by mine

Eu tô ligado em você

I'm tuned into you

Completamente apaixonado

Completely in love

O que eu mais quero nessa vida

What I want most in this life

É que você seja minha namoradinha

Is for you to be my sweetheart

Te quero o tempo todo

I want you all the time

Venha logo ficar do meu lado

Come quickly to be by my side

Vejo quem namora e fico aqui chupando dedo

I see people dating, and I'm here twiddling my thumbs

Faço qualquer coisa pra te conquistar

I'll do anything to win you over

Acorda, tá na hora de você perder o medo

Wake up, it's time for you to lose fear

E o primeiro beijo rolar

And let the first kiss happen

Vejo quem namora e fico aqui chupando dedo

I see people dating, and I'm here twiddling my thumbs

Faço qualquer coisa pra te conquistar

I'll do anything to win you over

Embora você ache que ainda é cedo

Even though you think it's still early

Pra gente namorar

For us to date

Ai, ai, ai, vem cá, menina

Oh, oh, oh, come here, girl

Vem cá, menina, vem cá, menina

Come here, girl, come here, girl

Ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh

Esse teu jeitinho dengoso que me alucina

This sweet and charming way of yours drives me crazy