Enfim, Sexta-feira Lyrics Translation in English

Karina & Kauê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Segunda-feira é dia de batente

Monday is a workday

Melhor seria ficar numa rede

It would be better to stay in a hammock

A noite vem o pensamento vai

At night, thoughts come and go

No vai e vem, uma cerveja pra matar a sede

In the coming and going, a beer to quench the thirst


Na terça-feira, quarta-feira e quinta

On Tuesday, Wednesday, and Thursday

É tudo igual e a gente só ensaia

It's all the same and we just rehearse

Disfarça entre uma cerveja e outra

We disguise it between one beer and another

Pra na sexta-feira cair na gandaia

So that on Friday we can indulge


Fim de semana chegou

Weekend has arrived

É sexta-feira enfim

It's finally Friday

Desce uma, desce duas

One down, two down

Desce mais mais uma cerveja pra mim

Give me one more, one more beer


Fim de semana chegou

Weekend has arrived

Não quero pensar em nada

I don't want to think about anything

Meu patrão é o coração e só quer

My boss is the heart and only wants

Beijo na boca e cerveja gelada

Kisses and cold beer

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment