Sonhar de Novo Lyrics Translation in English

Karina Tavares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sonhos que se foram com o tempo

Dreams that faded with time

Promessas que parecem tão distantes

Promises that seem so distant

Olho pra mim mesmo e não vejo

I look at myself and I don't see

Fé suficiente para crer

Faith enough to believe

Deus tudo o que eu quero é me esconder

God, all I want is to hide

Parece ser mais fácil eu retroceder

It seems easier for me to step back

Tua voz me diz: Viva o chamado

Your voice tells me: Live the calling

Circunstâncias dizem pra eu parar

Circumstances tell me to stop

O inimigo quer, tirar o céu de mim

The enemy wants to take the heaven from me

Dizendo que não vale a pena eu sofrer aqui

Saying it's not worth me suffering here

O inimigo quer, me fazer desistir

The enemy wants me to give up

Mas eu preciso crer que cuidará de mim

But I need to believe that He will take care of me


Me ensine a sonhar de novo

Teach me to dream again

Preciso acreditar de novo

I need to believe again

E faz arder em mim o fogo

And make the fire burn in me

Quero sentir o céu de novo

I want to feel the sky again

Eu vou me entregar de novo

I'll surrender again

Eu quero crer que algo novo

I want to believe something new

Já está vindo ao me encontro

Is already coming towards me

Eu vou me levantar de novo

I'll rise again

Added by Marco Silva
Luanda, Angola July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment