Funk da Travessa

Karol Morena de Franja
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde pequena fui pra casa da minha amiga

Since I was little, I went to my friend's house

Luiza vem dizendo que eu dou prejuizo

Luiza keeps saying that I cause trouble

Mas eu tenho Juizo

But I have common sense

É que eu tenho que chamar.

It's just that I have to call.


Chama Nane, Chama João

Call Nane, Call João

Rebola até o chão

Twist it down to the floor

Chama Nane, Chama João

Call Nane, Call João

Rebola até o chão

Twist it down to the floor

Chama Nane, Chama João

Call Nane, Call João

Rebola até o chão

Twist it down to the floor

Chama Moises, Chama Luizão

Call Moises, Call Luizão

(Luizão não tá não, tá na casa de Odetão)

(Luizão is not here, he's at Odetão's house)


Tu Quebrou a Travessa de Nane Foi?

Did you break Nane's Tray?


Não, Não caiu no chão

No, it didn't fall on the floor

Não, Não caiu no chão

No, it didn't fall on the floor

Não, Não caiu no chão

No, it didn't fall on the floor

Não, Não caiu no chão

No, it didn't fall on the floor


Vem Rebolar, vem rebolar

Come and dance, come and dance

Outra Travessa eu vou quebrar

I'm going to break another Tray


Vou todo ano todo mês

Every year, every month

Até me expulsar de vez

Until they kick me out for good


Alô Victor ta me ouvindo?

Hello Victor, are you listening to me?

Eu, eu to surrindo.

I, I'm smiling.

Added by Marco Silva
Luanda, Angola July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment