Tatuagem Lyrics Translation in English
Devinho Novaes
Portuguese Lyrics
English Translation
De você em meu corpo
From you on my body
Só restou a tatuagem
Only the tattoo remains
No meu coração
In my heart
Saudade, Saudade
Longing, Longing
Eu bem que te falei
I told you well
Que não tinha perdão
There was no forgiveness
Coisa que eu não aceitava erá traição
Something I didn't accept was betrayal
Te homenageei, bem em cima do peito
I honored you, right on my chest
Pena que eu demorei pra descobrir os seus defeitos
Too bad I took too long to discover your flaws
Foi eu quem vacilei com essa situação
I was the one who messed up in this situation
Peguei você com outro deitado no meu colchão
I caught you with someone else lying on my mattress
De você em meu corpo
From you on my body
Só restou a tatuagem
Only the tattoo remains
No meu coração
In my heart
Saudade, Saudade
Longing, Longing
De você em meu corpo
From you on my body
Só restou a tatuagem
Only the tattoo remains
No meu coração
In my heart
Saudade, Saudade
Longing, Longing
Se arrependimento matasse eu não faria
If regret could kill, I wouldn't make
Tatuagem
Tattoo
Eu bem que te falei
I told you well
Que não tinha perdão
There was no forgiveness
Coisa que eu não aceitava erá traição
Something I didn't accept was betrayal
Te homenageei, bem em cima do peito
I honored you, right on my chest
Pena que eu demorei pra descobrir os seus defeitos
Too bad I took too long to discover your flaws
Foi eu quem vacilei com essa situação
I was the one who messed up in this situation
Peguei você com outro deitado no meu colchão
I caught you with someone else lying on my mattress
De você em meu corpo
From you on my body
Só restou a tatuagem
Only the tattoo remains
No meu coração
In my heart
Saudade, Saudade
Longing, Longing
De você em meu corpo
From you on my body
Só restou a tatuagem
Only the tattoo remains
No meu coração
In my heart
Saudade, Saudade
Longing, Longing
Se arrependimento matasse eu não faria
If regret could kill, I wouldn't make
Tatuagem
Tattoo