Um Minuto (part. Negra Li) Lyrics Translation in English
D'Black
Portuguese Lyrics
English Translation
Por onde quer que eu vá, vou te levar pra sempre
Wherever I go, I'll take you with me forever
A culpa não foi sua
It wasn't your fault
Os caminhos não são tão simples, mas eu vou seguir
The paths are not so simple, but I will follow
Viajo em pensamento
I travel in thought
Numa estrada de ilusões
On a road of illusions
Que eu procuro dentro do meu coração
That I search within my heart
Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
Every time I close my eyes, it's to find you
A distância entre nós não pode separar
The distance between us cannot separate
O que eu sinto por você, não vai passar
What I feel for you, won't fade away
Um minuto é muito pouco pra poder falar
One minute is too little to express
A distância entre nós não pode separar
The distance between us cannot separate
E no final, eu sei que vai voltar
And in the end, I know you'll come back
Por onde quer que eu vá, vou te levar pra sempre
Wherever I go, I'll take you with me forever
A vida continua
Life goes on
Os caminhos não são tão simples, temos que seguir
The paths are not so simple, we have to follow
Viajo em pensamentos
I travel in thoughts
Numa estrada de ilusões
On a road of illusions
Que eu procuro dentro do meu coração
That I search within my heart
Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
Every time I close my eyes, it's to find you
A distância entre nós não pode separar
The distance between us cannot separate
O que eu sinto por você, não vai passar
What I feel for you, won't fade away
(Eu sei não vai passar)
(I know it won't fade away)
Um minuto é muito pouco pra poder falar
One minute is too little to express
A distância entre nós não pode separar
The distance between us cannot separate
E no final, eu sei
And in the end, I know
Que no meu coração
In my heart
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sempre levarei
I will always carry
O teu sorriso em meu olhar
Your smile in my gaze
(Em meu olhar)
(In my gaze)
Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
Every time I close my eyes, it's to find you
A distância entre nós não pode separar
The distance between us cannot separate
O que eu sinto por você, não vai passar
What I feel for you, won't fade away
Um minuto é muito pouco pra poder falar
One minute is too little to express
A distância entre nós não pode separar
The distance between us cannot separate
E no final, eu sei que vai voltar
And in the end, I know you'll come back
Eu sei que vai voltar
I know you'll come back