Não Há Limites Lyrics Translation in English

Grupo Tá Na Mente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como é bom poder te abraçar

How good it is to be able to hug you

Olhar nos teus olhos sempre ao acordar

Look into your eyes every time I wake up

Sentir teus carinhos e agradecer

Feel your caresses and give thanks

A Deus todo dia por te conhecer

To God every day for knowing you

Já tivemos fases boas e ruins

We've had good and bad phases

Sorrimos, choramos, estamos aqui

We've smiled, we've cried, we're here

Tentaram até te separar de mim

They even tried to separate you from me

Mas o amor mostrou que não é fácil assim

But love showed that it's not that easy


Um sentimento verdadeiro e tão bonito

A true and beautiful feeling

E fez de nós a fortaleza indestrutível

It made us an indestructible fortress

Que nada nesse mundo é capaz de derrubar

That nothing in this world can bring down

Sempre que alguém vier tentar plantar maldade

Whenever someone tries to sow malice

Responderemos com a nossa felicidade

We'll respond with our happiness

Ninguém pode mudar o que o destino reservou pra nós

No one can change what destiny has reserved for us


Vou mostrar pra todos que eu te amo

I will show everyone that I love you

Que é só ao seu lado que eu faço planos

That it's only by your side that I make plans

Sei que você nasceu pra mim

I know you were born for me

Nossa história nunca vai ter fim

Our story will never end

O sonho que virou realidade

The dream that became reality

Mistura respeito e sinceridade

Mixes respect and sincerity

Nada vai nos separar

Nothing will separate us

Não há limites pra gente se amar

There are no limits for us to love


Já tivemos fases boas e ruins

We've had good and bad phases

Sorrimos, choramos, estamos aqui

We've smiled, we've cried, we're here

Tentaram até te separar de mim

They even tried to separate you from me

Mas o amor mostrou que não é fácil assim

But love showed that it's not that easy

Um sentimento verdadeiro e tão bonito

A true and beautiful feeling

E fez de nós a fortaleza indestrutível

It made us an indestructible fortress

Que nada nesse mundo é capaz de derrubar

That nothing in this world can bring down


Sempre que alguém vier tentar plantar maldade

Whenever someone tries to sow malice

Responderemos com a nossa felicidade

We'll respond with our happiness

Ninguém pode mudar o que o destino reservou pra nós

No one can change what destiny has reserved for us

Vou mostrar pra todos que eu te amo

I will show everyone that I love you

Que é só ao seu lado que eu faço planos

That it's only by your side that I make plans

Sei que você nasceu pra mim

I know you were born for me

Nossa história nunca vai ter fim

Our story will never end


O sonho que virou realidade

The dream that became reality

Mistura respeito e sinceridade

Mixes respect and sincerity

Nada vai nos separar

Nothing will separate us

Não há limites pra gente se amar

There are no limits for us to love

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment